Hjem · Temaer · Gård og åker
Den som skal byggja og bu, kann missa baade Ukse og Ku.
Betydning
Den som skal bygge og bo, kan miste både okse og ku.
Bruk
Om hvor dyrt bygg og bosetting er.
Kilde
Ordtaket står i Ivar Aasen: Norske Ordsprog (1881), under nøkkelordet «bu,». Aasens ordlyd er beholdt, med åpenbare trykkfeil rettet. Forklaringen ovenfor er nyskrevet på bokmål; hos Aasen var merknadene på dansk og landsmål.
Flere ordtak om gård og åker
- Det verd ikkje Aks av alt, som saatt er.Ikke alt som blir sådd, gir modent aks til slutt.
- D’er god Aaker, som aldri skal bera Ugras.En åker helt uten ugress finnes ikke.
- Ein fær ikkje leggja Aakren i Øyde fyre Ugraset.Man skal ikke legge åkeren øde bare på grunn av ugresset.
- Aakren vil hava baade Varme og Væta.Åkeren vil ha både varme og væte for å gi grøde.
- Den som heve Baat, han gjeng ikkje Bikkjestrandi.Den som har båt, går ikke langs stranden som en hund.
- Berg er godt aa byggja paa (men ikkje aa saa paa).Berg er godt å bygge på, men ikke å så på.