Hjem · Temaer · Visdom og lærdom
Agen er god, maatelege myken.
Betydning
Disiplin er bra, men bare i passe mengde.
Bruk
Når strenghet skal balanseres med måtehold.
Andre former
- „Agjen æ go’, maatale’ mykjen“,
Slik står variantene hos Aasen, med dialekt- og formvariasjon fra ulike landsdeler.
Kilde
Ordtaket står i Ivar Aasen: Norske Ordsprog (1881), under nøkkelordet «Age». Aasens ordlyd er beholdt, med åpenbare trykkfeil rettet. Forklaringen ovenfor er nyskrevet på bokmål; hos Aasen var merknadene på dansk og landsmål.
Flere ordtak om visdom og lærdom
- Den som segjer A, fær og segja B.Den som har begynt på noe, må også være villig til å fullføre det.
- Adel-timber bit ingen Alder paa.Det som er godt i kjernen, holder seg lenge og eldes ikke som det svake.
- Var det ingen Age, so gjekk Verdi av Lage.Uten tukt og grenser går verden av hengslene.
- Der som er ingen Agen, er helder ingi Æra.Der det ikke finnes respekt og tukt, finnes det heller ingen ære.
- Den som agelaus liver, han ærelaus døyr.Den som lever uten tukt og grenser, ender uten ære.
- D’er kleent Aks, som ikkje er ei Snerpa paa.Selv det beste har sine små feil og mangler.