Hjem · Temaer · Dyr og fugler
Bjørnen heve tie Manns Vit og tolv Manns Styrke.
Betydning
Bjørnen har ti manns vett og tolv manns styrke.
Bruk
Til respekt for bjørnens farlighet.
Kilde
Ordtaket står i Ivar Aasen: Norske Ordsprog (1881), under nøkkelordet «Bjørrn». Aasens ordlyd er beholdt, med åpenbare trykkfeil rettet. Forklaringen ovenfor er nyskrevet på bokmål; hos Aasen var merknadene på dansk og landsmål.
Flere ordtak om dyr og fugler
- Aal er Aal; han er alltid sleip og haal.Ålen er og blir sleip og glatt, uansett hvordan man vender den.
- Der Aata er, vilja Ørnarne sankast.Der det er åte, vil ørnene samle seg.
- D’er ill Bikkja, som bit sine eigne Ungar.Det er en vond hund som biter sine egne unger.
- D’er verste Bikkja, som bit og ikkje gøyr.Den verste hunden er den som biter uten å gjø først.
- Han kjenner Bikkja, som biten er.Den kjenner hunden som er blitt bitt av den.
- Naar Bjøllkui skinar, fylgja hine etter.Når bjellekua går foran, følger de andre etter.