Hjem · Temaer · Helse, alder og liv
Det held so lenge bøtt som heilt. (Tel.).
Betydning
Det bøtte holder like lenge som det hele.
Bruk
Til forsvar for godt reparert utstyr.
Kilde
Ordtaket står i Ivar Aasen: Norske Ordsprog (1881), under nøkkelordet «bøta». Aasens ordlyd er beholdt, med åpenbare trykkfeil rettet. Forklaringen ovenfor er nyskrevet på bokmål; hos Aasen var merknadene på dansk og landsmål.
Flere ordtak om helse, alder og liv
- Alder vil hava Æra.Alderdommen skal hedres og vises respekt.
- Alder hjelper ikkje alltid syre Daarskap.Høy alder kurerer ikke alltid dumskap.
- Alder er ikkje aa skreppa av; ein seer honom syre inkje.Alder er ingenting å skamme seg over.
- Alder skifter Haari, men ikkje alltid Hugen.Med årene skifter håret farge, men ikke alltid sinnet.
- Naar Aldren er god, so verd Ungdomen gløymd.En god alderdom får en til å glemme ungdommens strev.
- Den som berre heve eitt Auga, fær vakta det vel.Den som bare har ett øye, må passe godt på det.