Ordtak om helse, alder og liv
Ordtak om kropp og helse, alderdom og død.
- Alder vil hava Æra.Alderdommen skal hedres og vises respekt.
- Alder hjelper ikkje alltid syre Daarskap.Høy alder kurerer ikke alltid dumskap.
- Alder er ikkje aa skreppa av; ein seer honom syre inkje.Alder er ingenting å skamme seg over.
- Alder skifter Haari, men ikkje alltid Hugen.Med årene skifter håret farge, men ikke alltid sinnet.
- Naar Aldren er god, so verd Ungdomen gløymd.En god alderdom får en til å glemme ungdommens strev.
- Den som berre heve eitt Auga, fær vakta det vel.Den som bare har ett øye, må passe godt på det.
- D’er uvandt aa binda um ein heil Finger.Det er uvant å binde om en finger som er hel.
- D’er ikkje verdt aa binda det, som sast er syrr.Det er ikke verd å forbinde det som var fast fra før.
- D’er faafengt aa binda um Banesaaret.Det er forgjeves å forbinde et banesår.
- Vondt Blod gjerer Klaade.Vondt blod gjør kløe i kroppen.
- D’er betre aa blaasa paa en brenna seg.Det er bedre å blåse på maten enn å brenne seg.
- D’er betre ganga med ei Bot en med berr Fot.Det er bedre å gå med en lapp på skoen enn med bar fot.
- D’er kleen Bot, som ikkje er betre en Holet.Det er en dårlig lapp som ikke er bedre enn hullet.
- Det vil litet til aa brenna seg paa, og myket til aa verma seg paa. (Hard.).Det skal lite til for å brenne seg, og mye til for å varme seg.
- Ein liten Brest kann lett verda større.En liten sprekk kan lett bli større.
- Eit litet Brot kann lett verda større.Et lite brudd kan lett bli større.
- Sin eigen Brest kjenner kvar Mann best.Sin egen mangel kjenner hver mann best.
- D’er best aa bøta, fyrr Bresten verd større.Det er best å bøte mens bristen ennå er liten.
- Det held so lenge bøtt som heilt. (Tel.).Det bøtte holder like lenge som det hele.
- Det verd inkje so vel bøtt, det ei var betre heilt.Hvor vel det enn er bøtt, var det bedre helt.
- Daude og Liv kann lenge strida.Død og liv kan lenge stride med hverandre.
- Dauden er alle Mann etlad.Døden er bestemt for alle mennesker.
- Dauden er hard aa paa ganga. (El. „gaa paa“).Døden er hard å møte.
- Dauden lyt ei Orsak hava.Døden må ha en årsak; ingen dør uten grunn.
- Den som er daud, krev inkje Braud.Den som er død, krever ikke brød lenger.
- Naar den eine er daud, sær ein annan Braud.Når den ene er død, får en annen brød og plass.
- Det som er daudt, er snart avgløymt.Det som er dødt, er snart glemt.
- D’er ingen Drykk, som duger mot Dauden.Det finnes ingen drikk som hjelper mot døden.
- Eingong døya skal alle Mann.En gang skal alle mennesker dø.
- D’er betre aa døya med Æra en liva med Skam.Det er bedre å dø med ære enn å leve med skam.