Hjem · Temaer · Helse, alder og liv
Det verd inkje so vel bøtt, det ei var betre heilt.
Betydning
Hvor vel det enn er bøtt, var det bedre helt.
Bruk
Om reparert mot uskadet.
Kilde
Ordtaket står i Ivar Aasen: Norske Ordsprog (1881), under nøkkelordet «bøta». Aasens ordlyd er beholdt, med åpenbare trykkfeil rettet. Forklaringen ovenfor er nyskrevet på bokmål; hos Aasen var merknadene på dansk og landsmål.
Flere ordtak om helse, alder og liv
- Alder vil hava Æra.Alderdommen skal hedres og vises respekt.
- Alder hjelper ikkje alltid syre Daarskap.Høy alder kurerer ikke alltid dumskap.
- Alder er ikkje aa skreppa av; ein seer honom syre inkje.Alder er ingenting å skamme seg over.
- Alder skifter Haari, men ikkje alltid Hugen.Med årene skifter håret farge, men ikke alltid sinnet.
- Naar Aldren er god, so verd Ungdomen gløymd.En god alderdom får en til å glemme ungdommens strev.
- Den som berre heve eitt Auga, fær vakta det vel.Den som bare har ett øye, må passe godt på det.