Hjem · Temaer · Mat og drikke
Ein Drope gjerer Glaset for fullt.
Betydning
Én dråpe gjør glasset for fullt.
Bruk
Om dråpen som får begeret til å renne over.
Andre former
- Slaa ein Drope i eit fullt Glas, so renn det fleire Dropar utyver.
Slik står variantene hos Aasen, med dialekt- og formvariasjon fra ulike landsdeler.
Kilde
Ordtaket står i Ivar Aasen: Norske Ordsprog (1881), under nøkkelordet «Drope». Aasens ordlyd er beholdt, med åpenbare trykkfeil rettet. Forklaringen ovenfor er nyskrevet på bokmål; hos Aasen var merknadene på dansk og landsmål.
Flere ordtak om mat og drikke
- D’er leidt aa berre baka og ikkje smaka.Det er leit å bære fram bakverk og ikke få smake selv.
- Det ein sjølv bakar, er det som best smakar.Det man baker selv, er det som smaker best.
- D’er ikkje verdt aa giva Bakarbarnet Braud.Det er ikke verd å gi bakerenes barn brød; de har nok fra før.
- Berre Bein kunna ikkje liva.Bare bein kan ikke leve; det må være noe kjøtt på dem.
- D’er betre ein Bite med Ro en tie med Uro.Det er bedre med én bit i ro enn ti biter med uro.
- Det vil alle hava beste Biten; det er berre ein, som fær honom.Alle vil ha den beste biten, men det er bare én som får den.