Ordtak om mat og drikke
Ordtak om mat, drikke og måtehold ved bordet.
- D’er leidt aa berre baka og ikkje smaka.Det er leit å bære fram bakverk og ikke få smake selv.
- Det ein sjølv bakar, er det som best smakar.Det man baker selv, er det som smaker best.
- D’er ikkje verdt aa giva Bakarbarnet Braud.Det er ikke verd å gi bakerenes barn brød; de har nok fra før.
- Berre Bein kunna ikkje liva.Bare bein kan ikke leve; det må være noe kjøtt på dem.
- D’er betre ein Bite med Ro en tie med Uro.Det er bedre med én bit i ro enn ti biter med uro.
- Det vil alle hava beste Biten; det er berre ein, som fær honom.Alle vil ha den beste biten, men det er bare én som får den.
- Beste Biten skal ein hava til sidst.Den beste biten skal man spare til sist.
- Smaae Bitar er ogso Mat.Små biter er også mat.
- Han et’ ikkje Bork, som heve Braud.Den spiser ikke bark som har brød.
- D’er betre turrt Braud en ingen Mat.Det er bedre med tørt brød enn ingen mat.
- Misunnt Braud kann ogso metta.Misunt brød kan også mette.
- Nybakat Braud og nykirnat Smør, det gjeng som det aat seg upp sjølv.Nybakt brød og nykjernet smør spiser seg nesten opp selv.
- Som ein bryggjar, so fær ein drikka.Som man brygger, får man drikke.
- Ein skal so bryggja, at ein heve nokot til aa tyggja.Man skal brygge slik at man også har noe å tygge.
- Ein stor Buk tarv stor Sluk. (Hall.).En stor buk krever et stort inntak.
- (o’). Ein Drope er ingen Drykk.Én dråpe er ingen drikk.
- D’er illt aa drikka, som illa er bryggjat.Det er vondt å drikke det som er dårlig brygget.
- Ein drikk so godt av smaa Bekkjer som av store.Man drikker like godt av små bekker som av store.
- Di lenger ein drikk, di meir ein tyrster.Jo lenger man drikker, jo mer tørster man.
- Ein Drope gjerer Glaset for fullt.Én dråpe gjør glasset for fullt.
- Det fell fleire av Drykk en av Torste.Flere faller av drikk enn av tørste.
- Det talar alle um Drykken og ikkje um Torsten.Alle taler om drikken og ingen om tørsten.
- Drykken skal vera syre Torsten og ikkje fyre Losten.Drikken skal være for tørsten og ikke for lysten.
- Drykken lyser løynde Tankar. Eller: mangt som er lenge løynt.Drikken lyser fram løynte tanker; i vinen kommer sannheten.
- Drukken trivst millom drukkne best.Den drukne trives best mellom drukne.
- Drukken talar det udrukken tenkjer.Den drukne sier det den edru tenker.
- Det drukken bryt, fær han udrukken bøta.Det den drukne bryter, får han bøte for som edru.
- Eit halvt Egg er betre en tome Skalet.Et halvt egg er bedre enn det tomme skallet.
- Ein skal eta, so ein liver, men ikkje liva berre syre Etingi.Man skal spise for å leve, men ikke leve bare for å spise.
- Ein skal eta etter Losten og drikka etter Torsten.Man skal spise etter lysten og drikke etter tørsten.
- Han et’ myket, som litet fær. (Han et upp altsaman).Den spiser mye som får lite; han spiser opp alt sammen.