Hjem · Temaer · Hjem og familie
Han er bunden, som Barn skal bera.
Betydning
Bundet er også den som skal bære barn.
Bruk
Om foreldreskapets bånd.
Kilde
Ordtaket står i Ivar Aasen: Norske Ordsprog (1881), under nøkkelordet «bunden». Aasens ordlyd er beholdt, med åpenbare trykkfeil rettet. Forklaringen ovenfor er nyskrevet på bokmål; hos Aasen var merknadene på dansk og landsmål.
Flere ordtak om hjem og familie
- Um heime er aldri so armt, der er daa nokot varmt.Selv i det fattigste hjem finnes det alltid noe varme.
- Aust elder Vest: heime er best.Øst eller vest: hjemme er best.
- Den som viser Barn i By, sær sjølv fylgja etter.Den som viser fram barnet sitt i byen, får selv følge etter.
- Ein lyt fyrst vera Barn, fyrr ein verd nokot betre.Man må først være barn før man blir noe bedre.
- Eitt Barn er kjært Barn.Et eneste barn er et kjært barn.
- Faae kann eitt Barn ala.Få kan ale opp et barn alene; det trengs hjelp.