Ordtak om hjem og familie
Ordtak om hjemmet, ekteskapets bånd, barn og søsken.
- Um heime er aldri so armt, der er daa nokot varmt.Selv i det fattigste hjem finnes det alltid noe varme.
- Aust elder Vest: heime er best.Øst eller vest: hjemme er best.
- Den som viser Barn i By, sær sjølv fylgja etter.Den som viser fram barnet sitt i byen, får selv følge etter.
- Ein lyt fyrst vera Barn, fyrr ein verd nokot betre.Man må først være barn før man blir noe bedre.
- Eitt Barn er kjært Barn.Et eneste barn er et kjært barn.
- Faae kann eitt Barn ala.Få kan ale opp et barn alene; det trengs hjelp.
- Di kjærare Barn, di større Sorg.Jo kjærere barnet er, jo større er sorgen når noe går galt.
- Blodet er aldri so tunnt, det ei er tjukkare en Vatn.Blodet er aldri så tynt at det ikke er tykkere enn vann.
- Blygsla er Ungdoms Pryda.Blygsel er ungdommens pryd.
- Ein Broder ser gjerna, at ei Syster verd rik.En bror ser gjerne at en søster blir rik.
- Like Brøder skal like Kaal supa. (Sætersd.).Like brødre skal spise like kål; likt skal deles likt.
- Det Broder kivast i Yngdi, det gløyma dei med Aldren.Det brødre krangler om i ungdommen, glemmer de med alderen.
- v. Der ein bur, er ein bunden.Der man bor, er man bundet.
- Han bur illa, som bur paa alle Stader.Den bor ille som bor alle steder.
- Han er bunden, som Barn skal bera.Bundet er også den som skal bære barn.
- Burte er baade steikt og sodet; heime er daa beste Bodet. (Berg. Nordl.).Borte er både det steikte og det kokte borte; hjemme er likevel det beste budet.
- Ein kann ikkje baade gista Dotter si burt og hava henne heime.Man kan ikke både gifte bort datteren sin og ha henne hjemme.
- Den som skal flytja, fær mangt aa føra.Den som skal flytte, får mangt å føre med seg.