Hjem · Temaer · Arbeid og flid
Naar eg trøyter Alni, kann eg trøyta Spanni og.
Betydning
Den som klarer det lengste målet, klarer også det kortere.
Bruk
Når en stor prøve allerede er bestått.
Kilde
Ordtaket står i Ivar Aasen: Norske Ordsprog (1881), under nøkkelordet «Aln». Aasens ordlyd er beholdt, med åpenbare trykkfeil rettet. Forklaringen ovenfor er nyskrevet på bokmål; hos Aasen var merknadene på dansk og landsmål.
Flere ordtak om arbeid og flid
- Sterke Armar gjera Verket lett.Sterke armer gjør arbeidet lett.
- D’er leidt hava sterke Armar og inkje til aa gjera.Det er trist å ha sterke armer og ingenting å bruke dem til.
- D’er betre trøytte Armar end tome Tarmar.Det er bedre å ha slitne armer enn tomme tarmer.
- D’er uvant aa ausa, der det sig att-i.Det er tungt å øse en båt som lekker hele tiden.
- Ein kann ikkje baade ausa og ro.Man kan ikke både øse og ro på samme tid.
- Han kjenner Baaten best, som bygt heve.Den kjenner båten best som har bygd den.