Hjem · Temaer · Penger, rikdom og fattigdom
Armod er ingi Skam (utan ho er sjølvvaldad).
Betydning
Fattigdom er ingen skam, med mindre den er selvforskyldt.
Bruk
Til forsvar for den uforskyldt fattige.
Kilde
Ordtaket står i Ivar Aasen: Norske Ordsprog (1881), under nøkkelordet «Armod». Aasens ordlyd er beholdt, med åpenbare trykkfeil rettet. Forklaringen ovenfor er nyskrevet på bokmål; hos Aasen var merknadene på dansk og landsmål.
Flere ordtak om penger, rikdom og fattigdom
- Den som liver Armarne, sær svengja Tarmarne.Den som skåner armene sine og ikke arbeider, får sulte.
- Med late Armar fylgja svange Tarmar.Med late armer følger sultne tarmer.
- Der Armod kjem iGarden, gjeng ho seint utatter.Når fattigdommen først kommer inn på gården, går den sent ut igjen.
- Armod lærer Folk aa arbeida.Fattigdom lærer folk å arbeide.
- Armod og Elskug er laake aa løyna.Fattigdom og kjærlighet er begge vanskelige å skjule.
- Armodi er stor; men so er det mange um henne og.Fattigdommen er stor, men det er mange som deler den.