Hjem · Temaer · Arbeid og flid

Den som vil eta, skal stræva. (El. arbeida).

Betydning

Den som vil spise, skal streve og arbeide.

Bruk

Om arbeid som vilkår for brød.

Andre former

Slik står variantene hos Aasen, med dialekt- og formvariasjon fra ulike landsdeler.

Kilde

Ordtaket står i Ivar Aasen: Norske Ordsprog (1881), under nøkkelordet «eta». Aasens ordlyd er beholdt, med åpenbare trykkfeil rettet. Forklaringen ovenfor er nyskrevet på bokmål; hos Aasen var merknadene på dansk og landsmål.

Flere ordtak om arbeid og flid