Hjem · Temaer · Ord, tale og ærlighet
Det maa vera god Dom, som alle skal vera nøgde med.
Betydning
Det må være en god dom som alle skal være fornøyde med.
Bruk
Om dommer alle kan leve med.
Andre former
- —som ingen skal anka paa.
Slik står variantene hos Aasen, med dialekt- og formvariasjon fra ulike landsdeler.
Kilde
Ordtaket står i Ivar Aasen: Norske Ordsprog (1881), under nøkkelordet «Dom». Aasens ordlyd er beholdt, med åpenbare trykkfeil rettet. Forklaringen ovenfor er nyskrevet på bokmål; hos Aasen var merknadene på dansk og landsmål.
Flere ordtak om ord, tale og ærlighet
- Der som er ingi Blygd, er liti Dygd.Der det ikke finnes skamfølelse, er det lite dyd.
- Eldste Brevi ganga framst.De eldste brevene går først; det eldste dokumentet gjelder mest.
- Der er inkje Broderbyte i Kaupmannskap.Det finnes ikke brorskap i handel; i kjøpmannskap gjelder avtalen.
- Leide Bøner byrja med fagre Ord (Jf. Det vil gode Ord til ei laak Ærend).Leie og vonde bønner begynner gjerne med fagre ord.
- Um daude Folk skal ein ikkje tala illa. (Um daud Mann skal ein døma mildt).Om døde folk skal man ikke tale ille.
- Ein rang Dom feller Domaren sjølv.En urettferdig dom feller dommeren selv.