Ordtak om ord, tale og ærlighet
Ordtak om tale og taushet, dom og ærlighet, skam og rykte.
- Der som er ingi Blygd, er liti Dygd.Der det ikke finnes skamfølelse, er det lite dyd.
- Eldste Brevi ganga framst.De eldste brevene går først; det eldste dokumentet gjelder mest.
- Der er inkje Broderbyte i Kaupmannskap.Det finnes ikke brorskap i handel; i kjøpmannskap gjelder avtalen.
- Leide Bøner byrja med fagre Ord (Jf. Det vil gode Ord til ei laak Ærend).Leie og vonde bønner begynner gjerne med fagre ord.
- Um daude Folk skal ein ikkje tala illa. (Um daud Mann skal ein døma mildt).Om døde folk skal man ikke tale ille.
- Det maa vera god Dom, som alle skal vera nøgde med.Det må være en god dom som alle skal være fornøyde med.
- Ein rang Dom feller Domaren sjølv.En urettferdig dom feller dommeren selv.
- Den same Domen, som ein legg paa andre, fær ein leggja paa seg sjølv.Den samme dommen man legger på andre, får man legge på seg selv.
- Det vilde færre søra Drøsor, naar særre vilde høyra deim.Det ville vært færre som sørget over sladder, om færre ville høre på det.
- Etter Drøsor og Draum skal ingen giva Gaum.Etter sladder og drømmer skal ingen gi akt.
- D’er ikkje verdt aa dylja det som Folk vita syrr.Det er ikke verd å skjule det folk vet fra før.
- D’er seint aa dylja det kvar Mann veit.Det er for sent å skjule det hver mann allerede vet.
- Det dømer kvar etter sit Vit.Enhver dømmer etter sitt eget vett.
- D’er vandt aa døma i si eigi Sak.Det er vanskelig å dømme i sin egen sak.
- D’er vandt aa døma andre, naar ein er sakad sjølv.Det er vanskelig å dømme andre når man er anklaget selv.
- Det døyr no ingen av store Ord.Ingen dør av store ord.